De la Syrie à la Suisse
un long exil pour Chadia Atassi, écrivain.
Le projet Weiterschreiben-Écrire, encore parti d’Allemagne en 2015, nous a mises en contact.
Nous travaillons ensemble, Chadia et moi, nous nous encourageons et essayons peu à peu de nous comprendre, en dépit du manque d’une langue commune et de grandes différences culturelles.
Ce n’est pas facile, et c’est passionnant.
Depuis 2024, nous écrivons un livre ensemble qui devrait être publié en 2026.
Des nouvelles suivront.
